<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sovtends</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современные тенденции в строительстве, градостроительстве и планировке территорий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Trends in Construction, Urban and Territorial Planning</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-1835</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2949-1835-2024-3-2-42-49</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">SMSTPY</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sovtends-100</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Технология и организация строительства</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Technology and organization of construction</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ особенностей строительной отрасли Китая и тенденции ее развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the Chinese Construction Industry Features and Trends of Development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1586-7021</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шисяо</surname><given-names>У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shixiao</surname><given-names>W.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шисяо У, аспирант по направлению «Технология и организация строительства» </p><p>344003, г. Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Wu Shixiao, PhD Student of the Major “Technology and Organization of Construction”</p><p>1, Gagarin Sq., Rostov-on-Don, 344003</p></bio><email xlink:type="simple">1264950586@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5214-0767</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шеина</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheina</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шеина Светлана Георгиевна, доктор технических наук, профессор, заведующая кафедрой «Городское строительство и хозяйство»</p><p>344003, г. Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana G. Sheina, Dr.Sci. (Engineering), Professor, Head of the Urban Construction and Utilities Department</p><p>1, Gagarin Sq., Rostov-on-Don, 344003</p></bio><email xlink:type="simple">rgsu-gsh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3882-4617</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белаш</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belash</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белаш Владимир Валентинович, кандидат технических наук, доцент кафедры «Городское строительство и хозяйство»</p><p>344003, г. Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Belash, Cand.Sci. (Engineering), Associate Professor of the Urban Construction and Utilities Department</p><p>1, Gagarin Sq., Rostov-on-Don, 344003</p></bio><email xlink:type="simple">rgsu-gsh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>42</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шисяо У., Шеина С.Г., Белаш В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шисяо У., Шеина С.Г., Белаш В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shixiao W., Sheina S.G., Belash V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.stsg-donstu.ru/jour/article/view/100">https://www.stsg-donstu.ru/jour/article/view/100</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Строительная отрасль относится к той области материального производства, которая занимается исследованиями, проектированием, строительством и обслуживанием зданий и сооружений. Строительную отрасль можно разделить на четыре основных сектора: жилищное, инфраструктурное, промышленное строительство и профессиональный инжиниринг. Целью настоящего исследования является определение проблемных сторон и аспектов строительной отрасли Китая.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Инструментом для решения поставленной задачи является сравнительный анализ характеристик строительной отрасли и ее исторического развития, а также анализ существующих проблем и тенденций развития. </p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. В результате проведенных исследований определены характерные особенности строительной отрасли Китая и обозначены ключевые проблемы. В статье определены наиболее перспективные тенденции развития строительной отрасли.</p></sec><sec><title>Обсуждение и заключение</title><p>Обсуждение и заключение. Для преодоления сложившихся проблем в строительной сфере Китая определены основные мероприятия, стимулирующие развитие отрасли путем инвестирования средств в технологические исследования и разработки, с учетом зарубежного опыта для взаимной выгоды и общего развития.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The construction industry belongs to the branch of material production focused on research, design, construction and maintenance of buildings and structures. It can be divided into four main sectors: housing, construction of infrastructure, industrial construction and professional engineering. The aim of the present research is to identify the challenging issues and aspects in the construction industry of China.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. The comparative analysis of the construction industry features and historical evolvement, as well as the analysis of the existing problems and trends in its development served a tool for solving the objective set forth.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The conducted research made it possible to define the distinctive features of the Chinese construction industry and revealed its major problems. The article identified the most forward-looking trends in development of the construction industry.</p><p>Discussion and Conclusion. To overcome the problems existing in the construction industry of China, the main moves to encourage the development of the industry by investing funds into the technological research and findings have been identified, which lead to mutual benefit and global development taking into account the foreign experience.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>строительная отрасль</kwd><kwd>строительные предприятия</kwd><kwd>классификация строительных компаний</kwd><kwd>тенденции развития</kwd><kwd>передовые технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>construction industry</kwd><kwd>construction companies</kwd><kwd>classification of construction companies</kwd><kwd>trends of development</kwd><kwd>advanced technologies</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы благодарят анонимных рецензентов, а также выражают признательность руководству за помощь, оказанную в процессе подготовки проекта.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors would like to thank the anonymous reviewers, and express their gratitude to the management for assistance in preparing the paper.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ру Бао Х., Цзидэ С. Экономика строительства. Издательство строительной индустрии Китая; 2020. https://books.google.ru/books?id=xLIwEAAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_atb&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp; q&amp;f=false (дата обращения 05.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ru Bao Kh, Tszide S. Construction Economics. Beijing: Beijing Book Co. Inc.; 2020. https://books.google.ru/books?id=xLIwEAAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_atb&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false (accessed: 05.04.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуйцин Л. Оглядываясь назад на прошедшие 70 лет, мы создадим высококачественное будущее для строительной отрасли. Архитектура. 2019;12–19. https://doi.org/CNKI:SUN:JANZ.0.2019-02-005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guiqing L. Looking Back on the Past 70 Years, We will Create a High-Quality Future for the Construction Industry. Architecture. 2019;12–19. https://doi.org/CNKI:SUN:JANZ.0.2019-02-005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзиньфэн Л. Основные проблемы и анализ промышленной структуры строительной отрасли Китая. Экономика строительства. 2003;3–8. https://doi.org/CNKI:SUN:JZJJ.0.2003-08-000 Jinfeng L. Main Problems and Analysis of the Industrial Structure of the Construction Industry of China. Construction Economics. 2003;3–8. https://doi.org/CNKI:SUN:JZJJ.0.2003-08-000</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jinfeng L. Main Problems and Analysis of the Industrial Structure of the Construction Industry of China. Construction Economics. 2003;3–8. https://doi.org/CNKI:SUN:JZJJ.0.2003-08-000</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзинчэнь Ю. Оценка эффективности прямых инвестиций китайских предприятий в строительство России. Известия СпбГЭУ. 2023;4:198–203. URL: https://unecon.ru/wp-content/uploads/2023/08/izvestiya-spbgeu-4-2023.pdf (дата обращения: 28.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu Jingchen. Direct Investments of Chinese Enterprises in Construction in Russia: Evaluation of the Effectiveness. Izvestiya Sankt-Peterburgskogo Gosudar-stvennogo Ehkonomicheskogo Universiteta. 2023;4:198–203. URL: https://unecon.ru/wp-content/uploads/2023/08/izvestiya-spbgeu-4-2023.pdf  (accessed: 28.02.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лентин Ч., Юнцин М. Занимая командные высоты будущего рынка — размышляя о текущей структурной перестройке строительной отрасли. Управление строительным предприятием. 2007;37–39. https://doi.org/CNKI:SUN:SGQY.0.2007-09-013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lentin Ch, Yongqing M. Occupying the Managerial Heights of the Future Market — Thinking about the Current Restructuring of the Construction Indus-try. Management of a Construction Company. 2007;37–39. https://doi.org/CNKI:SUN:SGQY.0.2007-09-013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лицинь Ч., Бои С., Цзяньшуан Ф. Исследование бизнес-структуры строительной отрасли Китая. Экономика строительства. 2009;8–12. https://doi.org/CNKI:SUN:JZJJ.0.2009-04-005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liqin Ch, Boyi S, Jianshuang F. Study of the Business Structure of the Construction Industry in China. Construction Economics. 2009;8–12. https://doi.org/CNKI:SUN:JZJJ.0.2009-04-005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюй В. Как китайские строительные компании могут расширять зарубежные рынки. Иностранные инвестиции в Китай. 2024;106–108. https://doi.org/CNKI:SUN:WQZG.0.2024-01-035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu V. How Chinese Construction Companies can Expand Foreign Markets. Foreign Investment in China. 2024;106–108. https://doi.org/CNKI:SUN:WQZG.0.2024-01-035</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю К. Риски и их избежание при диверсификации предприятия. Технология и предприятие. 2013;35. https://doi.org/10.13751/j.cnki.kjyqy.2013.18.332</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Kai. Risks and Their Avoidance in Enterprise Diversification Operations. Technology and Enterprise. 2013;35. https://doi.org/10.13751/j.cnki.kjyqy.2013.18.332</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жэньхуань Л. Исследование проблем развития и контрмер в области зеленых зданий в провинции Хунань в рамках программы «Двойной углерод». Экономика строительства. 2023;44:354–358. https://doi.org/10.14181/j.cnki.1002-851х.2023С1354</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renhuan L. Research on Development Problems and Countermeasures in the Field of Green Buildings in Hunan Province within the Framework of the “Double Carbon” Program. Construction Economics. 2023;44:354–358. https://doi.org/10.14181/j.cnki.1002-851х.2023С1354</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
