<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sovtends</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современные тенденции в строительстве, градостроительстве и планировке территорий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Trends in Construction, Urban and Territorial Planning</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-1835</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2949-1835-2025-4-2-117-127</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">HVZJMI</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sovtends-190</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Градостроительство, планировка сельских населенных пунктов</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Urban planning, rural settlements planning</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стандарты зеленых крыш в объектах строительства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Standards for Green Roofs in Construction Projects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5214-0767</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шеина</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheina</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Георгиевна Шеина, доктор технических наук, профессор, заведующая кафедрой городскогостроительства и хозяйства</p><p>344003, Российская Федерация, г. Ростов-на-Дону, ул. Социалистическая, 162</p><p>ScopusID: 55988259100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana G. Sheina, Dr.Sci. (Eng.), Professor, Head of the Department of Urban Construction and Agriculture</p><p>162 Sotsialisticheskaya Str., Rostov-on-Don, 344003, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rgsu-gsh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балашев</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balashev</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руслан Вадимович Балашев, магистрант кафедры городского строительства и хозяйства</p><p>344003, Российская Федерация, г. Ростов-на-Дону,ул. Социалистическая, 162</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan V. Balashev, Master's student of the Department of Urban Construction and Agriculture</p><p>1 Gagarin Square, Rostov-on-Don, 344003, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">ruslanbalashev33@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахиев</surname><given-names>Р. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhiev</surname><given-names>R. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роман Джабарович Шахиев, магистрант кафедры городского строительства и хозяйства</p><p>344003, Российская Федерация, г. Ростов-на-Дону, ул. Социалистическая, 162</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman D. Shakhiev, Master's student of the Department of Urban Construction and Agriculture</p><p>1 Gagarin Square, Rostov-on-Don, 344003, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">romanshahiev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1586-7021</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шисяо</surname><given-names>У</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shixiao</surname><given-names>W.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шисяо У, аспирант по направлению «Civil Engineering»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>W. Shixiao , PhD student in Civil Engineering</p><p>Jinan, Shandong Province, China People’s Republic of China, Changqing District, Jinan</p></bio><email xlink:type="simple">1264950586@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Шаньдунский транспортный университет</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shandong Jiaotong University</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>117</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шеина С.Г., Балашев Р.В., Шахиев Р.Д., Шисяо У., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шеина С.Г., Балашев Р.В., Шахиев Р.Д., Шисяо У.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sheina S.G., Balashev R.V., Shakhiev R.D., Shixiao W.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.stsg-donstu.ru/jour/article/view/190">https://www.stsg-donstu.ru/jour/article/view/190</self-uri><abstract><p>Введение. Настоящее исследование направлено на формирование структурированной классификации озелененных кровель, необходимой для системного развития практик зеленой архитектуры и природного урбанизма в условиях российской застройки. Отсутствие целостного подхода к типологизации подобных решений создает сложности при проектировании и внедрении экологически ориентированных технологий. Разрабатываемая авторская система охватывает четыре ключевые характеристики и комплекс подэлементов, что позволяет комплексно описывать и разграничивать различные виды зеленых крыш. Такая классификация может служить эффективным инструментом в работе специалистов, занятых в области проектирования, строительства и благоустройства.Материалы и методы. С целью раскрытия темы проведен комплекс теоретических исследований. Были изучены нормативные документы, включая ГОСТ и СНиП, а также международные стандарты LEED и BREEAM, проанализированы труды специалистов, практические примеры и публикации в специализированных источниках. В исследовании описан алгоритм анализа: изучение конструктивных решений, экологических характеристик, принципов проектирования и эксплуатации. Зеленые крыши представляют собой кровельные конструкции с растительностью. В зависимости от назначения они делятся на эксплуатируемые (для отдыха и активностей) и неэксплуатируемые (экологические функции). Строительство зеленых крыш регулируется стандартами, такими как ГОСТ Р 58875-2020, ГОСТ Р 54964-2012 и ГОСТ Р 58709-2019. Эти документы определяют типы зеленых крыш, требования к материалам, конструкции и микроклимату помещений.Результаты исследования. В процессе исследования разработана типология, включающая экстенсивные, интенсивные и полуэкстенсивные крыши, а также классификации по эксплуатационным, конструктивным, социальным и экологическим критериям. Представлены примеры реализации в международной и российской практике. Классификация позволяет учитывать человеческое использование, размещение и уровень озеленения кровель, предлагая комплексную систему описания.Обсуждение и заключение. Внедрение стандартов зеленых крыш представляет собой принципиально новый подход к управлению жизненным циклом здания, включая не только строительство, но и улучшение экологичности, энергосбережение и повышение качества жизни, что является процессом длительным и противоречивым, требующим времени для анализа и адаптации. Они способствуют энергоэффективности, терморегуляции, улучшению микроклимата, продлению срока службы кровли и созданию новых рекреационных зон. Концепция зеленых крыш — это синтез архитектуры, экологии и технологий, способный обеспечить устойчивое развитие городов и улучшить качество жизни. Конечная цель данного исследования — предложить универсальный инструмент типологического анализа зеленых крыш, который может быть применен в российской практике для повышения эффективности градостроительных решений и устойчивого развития городской среды. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The study seeks to form a structured classification of green roofs essential for systematic development ofpractices of green architecture and natural urbanism in Russian development. The lack of a holistic approach to typologizing such solutions causes difficulties in designing and implementing environmentally oriented technologies. The system developed by the author covers four major characteristics and a set of sub-elements, which allows for a comprehensive description and differentiation of various types of green roofs. Such a classification can serve as an effective tool forspecialists engaged in the field of design, construction and landscaping.Materials and Methods. In order to look into the topic, a set of theoretical studies has been conducted. Regulatory documents, including GOST and SNiP, as well as international standards LEED and BREEAM, were examined. The works of specialists, practical examples and publications in specialized sources were also analyzed. The study describes an analysis algorithm: the investigation of constructive solutions, environmental characteristics, principles of design and operation. Green roofs are roofing structures with vegetation. Depending on their purpose, they are divided into exploited (for recreation and activities) and non-exploited (environmental functions). The construction of green roofs is regulated by such standards as GOST R 58875-2020, GOST R 54964-2012 and GOST R 58709-2019. These documents define the types of green roofs, requirements for materials, structures, and indoor climate.Research Results. Throughout the course of the research, a typology was developed includg extensive, intensive and semi-extensive roofs, as well as classifications according to operational, structural, social and environmental criteria. Examples of implementation in international and Russian practice are provided. The classification allows one to account for the human use, placement and level of landscaping of roofs, offering a comprehensive description system.Discussion and Conclusion. The introduction of green roof standards represents a totally new approach to building lifecycle management, including not only construction, but also environmental improvement, energy conservation, and quality of life, which is a lengthy and controversial process requring time for analysis and adaptation. They contribute to energy efficiency, thermoregulation, improved microclimate, extended roof life, and the creation of new recreational areas. The concept of green roofs is a synthesis of architecture, ecology and technology that can ensure the sustainable development of cities and improve the quality of life. The ultimate aim of this study is to offer a universal tool for typological analysis of green roofs which can be applied domestically to improve the effectiveness of urban planning solutions and sustainable urban environment development. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>классификация зеленых кровель</kwd><kwd>виды крыш с озеленением</kwd><kwd>зеленые кровли</kwd><kwd>висячие сады</kwd><kwd>озеленение активно используемых кровель</kwd><kwd>интенсивное и экстенсивное озеленение</kwd><kwd>полуинтенсивное озеленение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>classification of green roofs</kwd><kwd>types of roofs with landscaping</kwd><kwd>green roofs</kwd><kwd>hanging gardens</kwd><kwd>landscaping of actively used roofs</kwd><kwd>intensive and extensive landscaping</kwd><kwd>semi-intensive landscaping</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiler S, Scholz-Barth K Green Roof Systems: A Guide to the Planning, Design and Construction of Building Over Structure. NJ: John Wiley &amp; Sons, Inc.; 2009. 320 p. https://doi.org/10.3368/lj.29.1.92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiler S, Scholz-Barth K Green Roof Systems: A Guide to the Planning, Design and Construction of Building Over Structure. NJ: John Wiley &amp; Sons, Inc.; 2009. 320 p. https://doi.org/10.3368/lj.29.1.92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oberdorfer E, Lundholm JT, Bass B, Coffman R Green Roofs as Urban Ecosystems: Ecological Structures, Functions, and Services. BioScience. 2007; 57:823–833. https://doi.org/10.1641/B571005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oberdorfer E, Lundholm JT, Bass B, Coffman R Green Roofs as Urban Ecosystems: Ecological Structures, Functions, and Services. BioScience. 2007; 57:823–833. https://doi.org/10.1641/B571005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osmundson T Roof Gardeus: History, Design and Construction. New York: W.W. Norton; 1999. 318 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmundson T Roof Gardeus: History, Design and Construction. New York: W.W. Norton; 1999. 318 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Classification System Proposed for Green Roofs. URL: https://phys.org/news/2013-10-classification-greenroofs.html (accessed: 21.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Classification System Proposed for Green Roofs. URL: https://phys.org/news/2013-10-classification-greenroofs.html (accessed: 21.04.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреева Т.В. Архитектурно-ландшафтное проектирование зеленой эксплуатируемой кровли. Москва: ТРИУМФ; 2019. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireeva TV Architectural and Landscape Design of a Green Exploited Roof. Moscow: TRIUMPH; 2019. 112 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреева Т.В. История создания «висячих садов» Рокфеллер центра. Лесной вестник. 2018;22(4):18–26. URL: https://les-vest.mf.bmstu.ru/les_vest/2018/4_2018/18-26.pdf (дата обращения: 21.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireeva TV History of the Creation of the "Hanging Gardens" of the Rockefeller Center. Forest Bulletin. 2018;22(4):18–26. (In Russ.) URL: https://les-vest.mf.bmstu.ru/les_vest/2018/4_2018/18-26.pdf (accessed: 21.04.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреева Т.В. Висячие сады Лондона начала ХХ века. Современные наукоемкие технологии. 2018;5:91–66. URL: https://top-technologies.ru/ru/article/view?id=36997 (дата обращения 21.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireeva TV Hanging Gardens of London at the Beginning of the Twentieth Century. Modern High-Tech. 2018;5:91–66. (In Russ.) URL: https://top-technologies.ru/ru/article/view?id=36997 (accessed: 21.04.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреева Т.В Зеленые кровли Хундертвассера. В: Материалы ХVIII научно-практической конференции «Ландшафтная архитектура». Нижний Новгород: Нижегородский государственный архитектурностроительный университет; 2020. С. 44–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireeva TV Hundertwasser’s Green Roofs. Proceedings of the XVIII Scientific and Practical Conference "Landscape Architecture". Nizhny Novgorod: Nizhny Novgorod State University of Architecture and Civil Engineering; 2020. pp. 44–47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова Н.П. Сады на крышах. Москва: ОЛМА-ПРЕСС Гранд; 2002. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova NP Roof Gardens. Moscow: OLMA-PRESS Grand; 2002.112 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочковская М. Качественная «зеленая крыша» может увеличить стоимость объекта недвижимости на 6–15%. URL: https://erzrf.ru/publikacii/kachestvennaya-zelenaya-krysha-mozhet-uvelichit-stoimost-obyekta-nedvizhimosti-na-615 (дата обращения 21.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bochkovskaya MA A High-Quality "Green Roof" Can Increase the Value of a Property by 6-15%. (In Russ.) URL: https://erzrf.ru/publikacii/kachestvennaya-zelenaya-krysha-mozhet-uvelichit-stoimost-obyekta-nedvizhimosti-na-615 (accessed: 21.04.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ле Корбюзье. Архитектура ХХ века. Москва: Прогресс; 1977. 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Corbusier. Architect of the Twentieth Century. Moscow: Progress; 1977. 303 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горохов В.А. Зеленая природа города. Москва: Архитектура-С; 2005. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorokhov VA Green Nature of the City. Moscow: Architecture-C; 2005. 528 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
