<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sovtends</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современные тенденции в строительстве, градостроительстве и планировке территорий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Trends in Construction, Urban and Territorial Planning</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-1835</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2949-1835-2025-4-4-69-77</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">UGUUOC</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sovtends-240</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Строительные конструкции, здания и сооружения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Building constructions, buildings and engineering structures</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методы усиления железобетонных колонн с помощью углеродного волокна в Китае</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methods for Strengthening Reinforced Concrete Columns Using Carbon Fiber in China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-4037-4476</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сянюй</surname><given-names>Чэ</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>XiangYu</surname><given-names>Che</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чэ Сянюй, аспирант</p><p>Китайская народная республика, провинция Шаньдун, г. Цзинань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Che Xianyu, PhD student</p><p>Jinan, Shandong Province, People's Republic of China</p></bio><email xlink:type="simple">chexiangyu003@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Шаньдунский транспортный университет</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shandong Jiaotong University</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><fpage>69</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сянюй Ч., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сянюй Ч.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">XiangYu C.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.stsg-donstu.ru/jour/article/view/240">https://www.stsg-donstu.ru/jour/article/view/240</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Строительная отрасль Китая в настоящее время стремительно развивается. Первый пик пришёлся на 1950-е годы, а второй — на 1980-е и 1990-е годы. В целом, здания, построенные в период строительного бума, характеризовались относительно низкими стандартами проектирования и строительства, что приводило к низкому качеству. В настоящее время здания, построенные в течение первого и второго этапов, вступают в фазу «старения» из-за таких факторов, как низкие стандарты строительства и устаревшие методы строительства. Как сами здания, так и их конструкции являются несовершенными. Со временем большинство зданий демонстрируют различную степень старения и серьёзные повреждения, требующие срочной диагностики, ремонта и укрепления. Для удовлетворения потребностей социального развития необходимо проводить надлежащий ремонт, укрепление и реконструкцию существующих зданий. Цель настоящего исследования: выявление возможностей усиления дефектных строительных конструкций современными композитными материалами, производимыми в Китае.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Объектом исследования являются методы усиления железобетонных столбов. Автор предлагает использовать системный подход, учитывающий прилегающие функциональные зоны, их взаимовлияние и экспертную оценку значимости.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Анализ показал, что механизм армирования железобетонных колонн, подвергающихся осевому сжатию и армируемых листами из углеродного волокна, представляет собой комбинацию листов из углеродного волокна и бетона, на которую влияют множество факторов. Метод армирования строго регламентирован, а боковое ограничение, обеспечиваемое листами из углеродного волокна при нагружении, может повысить прочность на сжатие, структурную устойчивость и долговечность колонн.</p></sec><sec><title>Обсуждение и заключение</title><p>Обсуждение и заключение. Методы укрепления существующих зданий разнообразны, с уникальными преимуществами и ограничениями, например: метод приклеивания стали быстр в строительстве, но требует высокого качества; метод увеличения сечения экономичен, но сокращает пространство; метод укрепления углеродным волокном обладает множеством преимуществ, но имеет недостатки в исследовании узлов и расчете несущей способности, хотя исследование укрепления арматурно-бетонных осевых сжатых столбов достаточно глубокое и эффект зависит от многих факторов. Обсуждение показывает: выбор метода укрепления должен учитывать реальные условия; метод укрепления углеродным волокном требует дальнейших исследований, а укрепление осевых сжатых столбов — оптимизации технологии, при этом существующие стандарты и нормативы нужно пересмотреть с учетом новых достижений и практики. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. China's construction industry developed in three phases: the first peak occurred in the 1950s, and the second one in the 1980s and 1990s. Generally, buildings constructed during the construction boom were characterized by relatively low design and construction standards resulting in poor quality. Currently, buildings constructed during the first and second phases are entering a phase of "aging" due to some factors such as low construction standards and outdated construction methods. Both the buildings themselves and their structures are flawed. Over time, most buildings exhibit varying degrees of deterioration and serious damage requiring urgent inspection, repair, and reinforcement. To meet the needs of social development, proper repair, reinforcement, and reconstruction of existing buildings is essential. The aim of this study is to identify the possibilities of reinforcing defective building structures with modern composite materials manufactured in China.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. The object of the research are methods of strengthening reinforced concrete pillars. The author suggests using a systematic approach that accounts for the adjacent functional areas, their mutual influence and an expert assessment of their significance.</p></sec><sec><title>Research Results</title><p>Research Results. The analysis showed that the strengthening mechanism for reinforced concrete columns subjected to axial compression and strengthened with carbon fiber sheets is a combination of carbon fiber sheets and concrete influenced by a host of factors. The strengthening method is strictly regulated, and the lateral restraint provided by the carbon fiber sheets under loading is capable of improving the compressive strength, structural stability, and durability of the columns.</p><p>Discussion and Conclusion. The strengthening methods for existing buildings vary widely, each with its own unique advantages and limitations. For example, bonded steel is fast to construct but requires a high quality; section enlargement is cost-effective but reduces space; carbon fiber strengthening offers numerous advantages but has limitations in investigating nodes and calculating load-bearing capacity. Although extensive research has been conducted on strengthening reinforced concrete axial compressed columns, the effectiveness depends on a host of factors. The discussion demonstrates that the choice of a strengthening method should be tailored to actual conditions. Carbon fiber strengthening requires further research, while strengthening axial compressed columns requires technological optimization. Furthermore, existing standards and regulations should be revised to reflect new advances and best practices.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>строительные конструкции</kwd><kwd>метод усиления углеродной тканью</kwd><kwd>армирование железобетонных конструкций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>building structures</kwd><kwd>carbon fiber strengthening method</kwd><kwd>strengthening of reinforced concrete structures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюй Цинфу, Тан Сянтань, Ван Юн. Исследование проектирования и технологии усиления конструкций жилых зданий [J]. Керамика. 2025(10):212–214. https://doi.org/10.19397/j.cnki.ceramics.2025.10.042</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu Qingfu, Tang Xiangtan, Wang Yun Research of Design and Technology of Reinforcement of Structures of Residential Buildings. Ceramics. 2025;10:212–214. https://doi.org/10.19397/j.cnki.ceramics.2025.10.042</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сян Бинцюань, Ли Жуйлинь, Сюй Дань и др. Исследование быстрой проверки сейсмостойкости и методов усиления кирпично-бетонных зданий в районе Чучжоу. Сычуаньский цемент. 2025;(11):73–77. https://doi.org/10.20198/j.cnki.scsn.2025.11.026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiang Bingquan, Li Ruilin, Xu Dan, et. A Study of Rapid Verification of Earthquake Resistance and Reinforcement Methods of Brick-and-Concrete Buildings in the area of Chuzhou. Sichuan Cement. 2025;(11):73–77. https://doi.org/10.20198/j.cnki.scsn.2025.11.026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжао Вэйцзе, Чэн Янъян, Чжан Чжэнь. Исследование методов обследования, оценки и усиления строительных конструкций. Металлические конструкции в строительстве Китая. 2025;24(16):79–81. https://doi.org/10.20080/j.cnki.ISSN1671-3362.2025.16.027 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Weijie, Cheng Yangyang, Zhang Zhen Research of Methods of Inspection, Assessment and Reinforcement of Building Structures. Metal Structures in Chinese Construction. 2025;24(16):79–81. https://doi.org/10.20080/j.cnki.ISSN1671-3362.2025.16.027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Гэнмо, Ло Кайхай, Хуан Шиминь и др. Обзор исследований и практического применения методов сейсмического усиления существующих каменных зданий. Сейсмостойкость и усиление строительных конструкций, 2025;47(03):139–147. https://doi.org/10.16226/j.issn.1002-8412.2025.03.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Genmo, Luo Kaihai, Huang Shimin, et. Review of Research and Practical Application of Seismic Reinforcement Methods for Existing Stone Buildings. Earthquake Resistance and Reinforcement of Building Structures. 2025;47(03):139–147. https://doi.org/10.16226/j.issn.1002-8412.2025.03.016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чэнь Инкан. Исследование сейсмостойкости и сейсмоизоляционного усиления исторических зданий с кирпично-деревянной конструкцией в районе Линнань. Гуанчжоу: Гуанчжоуский университет, 2025. https://doi.org/10.27040/d.cnki.ggzdu.2025.000677</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Incan Investigation of Earthquake Resistance and Seismic Insulation Reinforcement of Historical Buildings with Brick and Wooden Structures in Lingnan District. Guangzhou University, 2025. https://doi.org/10.27040/d.cnki.ggzdu.2025.000677</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юй Хунцзюнь, Чжан Нань. Исследование методов усиления строительных конструкций на основе оптимального проектирования и примеры применения. Металлические конструкции в строительстве Китая, 2025;24(06):130–132. https://doi.org/10.20080/j.cnki.ISSN1671-3362.2025.06.044</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu Hongjun, Zhang Nan Research of Reinforcement Methods of Building Structures Based on Optimal Design and Application Examples. Metal Structures in Chinese Construction. 2025;24(06):130–132. https://doi.org/10.20080/j.cnki.ISSN1671-3362.2025.06.044</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гао Син, Ван Вэйюй. Исследование механизма работы и методов усиления жилых построек типа «сюаньяо» (сводчатые пещерные жилища). Строительные конструкции. 2025;55(02):143–150. https://doi.org/10.19701/j.jzjg.20220914</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao Xing, Wang Weiyu Investigation of the Mechanism of Operation and Methods of Reinforcement of Residential Buildings of the "Xuanyao" Type (Vaulted Cave Dwellings). Building Structures. 2025;55(02):143–150. https://doi.org/10.19701/j.jzjg.20220914</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Шуайминь. Исследование технологий усиления конструкций существующих зданий и их экономической эффективности. Восточно-Китайский технологический университет, 2024. https://doi.org/10.27145/d.cnki.ghddc.2024.000872</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Shuaimin Research of Technologies for Reinforcing Structures of Existing Buildings and their Economic Efficiency. East China University of Technology, 2024. https://doi.org/10.27145/d.cnki.ghddc.2024.000872</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Лиин, Оу Чжэньфэн, Ян Чуньшань и др. Численное моделирование и анализ натурных измерений деформаций прибрежных конструкций, вызванных разработкой котлована для опускных секций [J]. Предупреждение и ликвидация аварий в тоннелях и подземных сооружениях. 2024;6(04):12–19. https://doi.org/10.19952/j.cnki.2096-5052.2024.04.02</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Liying, Ou Zhenfeng, Yang Chunshan, et. Numerical Modeling and Analysis of Full-Scale Measurements of Deformations of Coastal Structures Caused by the Development of a Foundation Pit for Lowering Sections. Prevention and Elimination of Accidents in Tunnels and Underground Structures. 2024;6(04):12–19. https://doi.org/10.19952/j.cnki.2096-5052.2024.04.02</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Яохань. Краткий анализ применения технологий усиления строительных конструкций. В: Металлические конструкции в строительстве Китая. Сборник трудов Форума по интеллектуальному строительству и экономическому развитию с точки зрения новых качественных производительных сил (I). ООО «Уханьский институт проектирования муниципального строительства». 2024:156–157. https://doi.org/10.26914/c.cnkihy.2024.036623</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Yaohan A Brief Analysis of the Application of Reinforcement Technologies for Building Structures. Metal Structures in Chinese Construction. Proceedings of the Forum on Intellectual Construction and Economic Development from the Perspective of New Qualitative Productive Forces (I). Wuhan Institute of Municipal Construction Design, LLC. 2024:156–157. https://www.chndoi.org/Resolution/Handler?doi=10.26914/c.cnkihy.2024.036623</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
