<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sovtends</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современные тенденции в строительстве, градостроительстве и планировке территорий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Trends in Construction, Urban and Territorial Planning</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-1835</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2949-1835-2025-4-4-104-111</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">KYUSCV</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sovtends-243</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Строительные материалы и изделия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Building materials and products</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценивание прочности на сжатие бетона в конструкции в случаях сомнений в его соответствии установленным требованиям</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the Compressive Strength of Concrete in a Structure in Cases of Doubt as to its Compliance with the Established Requirements</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1838-3703</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деркач</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Derkach</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Деркач Валерий Николаевич, доктор технических наук, профессор, директор филиала</p><p>224023, г. Брест, ул. Московская, 267/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valery N. Derkach, Dr.Sci.(Eng.), Professor, Director of the Scientific and Technical Center Branch of RUE STROITECHNORM</p><p>267/2 Moskovskaya Str., Brest, 224023</p></bio><email xlink:type="simple">v-derkatch@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0783-9944</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демчук</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demchuk</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Демчук Игорь Евгеньевич, кандидат технических наук, начальник отдела филиала</p><p>224023, г. Брест, ул. Московская, 267/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor E. Demchuk, Cand.Sci.(Eng.), Head of the Department of the Scientific and Technical Center Branch of RUE STROITECHNORM</p><p>267/2 Moskovskaya Str., Brest, 224023</p></bio><email xlink:type="simple">7263712@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал «Научно-технический центр» РУП «СТРОЙТЕХНОРМ»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch of the Scientific and Technical Center of RUE STROITECHNORM</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><fpage>104</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Деркач В.Н., Демчук И.Е., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Деркач В.Н., Демчук И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Derkach V.N., Demchuk I.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.stsg-donstu.ru/jour/article/view/243">https://www.stsg-donstu.ru/jour/article/view/243</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. При оценке прочности бетона на основе стандартных испытаний могут возникать сомнения относительно его соответствия. Процедура оценивания прочности бетона в таких случаях производится в соответствии с ГОСТ Р 57360-2016 (РФ) и СТБ EN 13791-2012 (РБ). Принципиально другие подходы к оценке прочности бетона содержатся в EN 13791-2019 (введен в 2020 г.), многие положения которого имеют значительные отличия от предыдущей версии и являются новыми для специалистов, осуществляющих контроль прочности бетона на этапе возведения и при проведении обследования железобетонных конструкций.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Объектом исследований является участок бетонной или железобетонной конструкции, в которой оценивают прочность бетона при сомнениях в соответствии бетона установленным требованиям. В таких случаях проводят следующие испытания бетона: предварительное косвенное испытание; косвенное испытание с последующим отбором и испытанием образцов бетона прямым методом из мест с наименьшей прочностью бетона; испытание образцов бетона прямым методом.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Приведены сведения о выборе области и мест испытаний, их количестве, методах отбора кернов и оценивания прочности на сжатие бетона по результатам испытаний кернов, комбинированных испытаний, включающих косвенный метод и испытания кернов. Выполнен анализ методик оценивания прочности бетона в случаях сомнений относительно соответствия бетона установленным требованиям.</p></sec><sec><title>Обсуждение и заключение</title><p>Обсуждение и заключение. Приведены принципиальные отличия методик оценки прочности бетона в конструкциях в случаях сомнений относительно соответствия бетона установленным требованиям, приведенных в европейском стандарте и национальных стандартов России и Республики Беларусь. Отмечены недостатки предлагаемой в EN 13791-2019 методики.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. When assessing the strength of concrete based on standard tests, there may be doubts about its compliance. The procedure for assessing the strength of concrete in such cases is carried out in accordance with GOST R 57360-2016 (Russian Federation) and STB EN 13791-2012 (Republic of Belarus). Fundamentally different approaches to assessing concrete strength are contained in EN 13791-2019 (introduced in 2020), many provisions of which differ significantly from the previous version and are new to specialists who monitor concrete strength during the construction stage and during the inspection of reinforced concrete structures.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. The object of the study is a section of a concrete or reinforced concrete structure where the concrete strength is assessed when there is doubt about its compliance with established requirements. In such cases, the following concrete tests are conducted: preliminary indirect testing; indirect testing followed by the selection and testing of concrete specimens by the direct method from areas with the lowest concrete strength; testing of concrete specimens by the direct method.</p></sec><sec><title>Research Results</title><p>Research Results. Information is provided on the selection of test areas and sites, their number, methods of core sampling and assessment of compressive strength of concrete based on the results of core testing, combined tests, including the indirect method and core testing. An analysis of concrete strength evaluation methods is performed in cases of doubt as to the compliance of concrete with the established requirements.</p><p>Discussion and Conclusion. The paper presents the fundamental differences in the methods for assessing the strength of concrete in structures in cases of doubt as to the compliance of concrete with the established requirements provided in in the European standard and the national standards of Russia and the Republic of Belarus. The disadvantages of the methodology set forth in EN 13791-2019 are outlined.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бетон</kwd><kwd>прочность на сжатие</kwd><kwd>конструкции</kwd><kwd>сомнения</kwd><kwd>методы оценивания</kwd><kwd>косвенные испытания</kwd><kwd>испытания кернов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concrete</kwd><kwd>compressive strength</kwd><kwd>structures</kwd><kwd>doubts</kwd><kwd>assessment methods</kwd><kwd>indirect tests</kwd><kwd>core tests</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов А.А., Сивакова О.А., Гусарь О.А. Выбор оптимальных методов определения прочности бетона при обследовании зданий и сооружений. Строительные материалы. 2019;1:60–63. https://doi.org/10.31659/0585-430X-2019-767-1-2-60-63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov AA, Sivakova ОА, Gusar’ ОА Selection of Optimal Methods for Determining the Strength of Concrete when Inspecting Buildings and Structures. Construction Materials Russia. 2019;1:60–63. (In Russ.) https://doi.org/10.31659/0585-430X-2019-767-1-2-60-63</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улыбин А.В. О выборе методов контроля прочности бетона построенных сооружений. Инженерно-строительный журнал. 2011;4:10–15. https://doi.org/10.5862/MCE.22.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulybin AV On the Choice of Concrete Strength Inspection Methods of Ready-Built Structures. Magazine of Civil Engineering. 2011;4:10–15. (In Russ.) https://doi.org/10.5862/MCE.22.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штенгель В.Г. Общие проблемы технического обследования неметаллических строительных конструкций эксплуатируемых зданий и сооружений. Инженерно-строительный журнал. 2010;7(17):4–9. https://doi.org/10.18720/MCE.17.2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stengel VG General Problems of Technical Inspection of Non-Metallic Building Structures of Operated Buildings and Structures. Magazine of Civil Engineering. 2010;7(17):4–9. (In Russ.) https://doi.org/10.18720/MCE.17.2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонович С.Н., Снежков Д.Ю. Исследование неравнопрочности бетона на объекте монолитного строительства комплексным неразрушающим методом. Известия вузов. Строительство. 2009;8:108–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonovich SN, Snezhkov DYu Investigation of an Uneven Strength of Concrete at a Monolithic Construction Site Using a Complex Non-Destructive Method. News of Higher Educational Institutions. Construction. 2009;8:108–115. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байбурин А.Х., Погорелов С.Н. Исследование неоднородности прочности бетона монолитных конструкций. Инженерно-строительный журнал. 2012; 3:12–18. https://doi.org/10.5862/MCE.29.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baiburin AK, Pogorelov SN Study of Concrete Strength Heterogeneity in Monolithic Structures. Magazine of Civil Engineering. 2012; 3:12–18. (In Russ.) https://doi.org/10.5862/MCE.29.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снежков Д.Ю., Леонович С.Н. Мониторинг возводимых железобетонных конструкций на основе неразрушающих испытаний бетона: методы контроля, критерии соответствия. Строительство и реконструкция. 2015;2:159–160. URL: https://rep.bntu.by/handle/data/47600 (дата обращения: 29.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snezhkov DYu, Leonovich SN Monitoring of Cast in Place Concrete Construction by Non Destructive Nesting: Methods, Criteria of Conformity. Building and Reconstruction. 2015;2:159–160. (In Russ.) URL: https://rep.bntu.by/handle/data/47600 (accessed: 29.10.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тур В.В., Дереченник С.С. Критерии оценки соответствия прочности бетона в подходах европейских и американских стандартов. Вестник Брестского государственного технического университета. 2012;1(73):173-178. URL: https://rep.bstu.by/bitstream/handle/data/2871/173-178.pdf;jsessionid=27363036E2B493BA50F2B1A46F24F58C?sequence=1 (дата обращения: 29.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tur VV, Derechennik SS Assessment Criteria for Compliance Concrete Strength by European and American Standards Appraoches. Vestnik of Brest State Technical University. 2012;1(73):173–178. (In Russ.) URL: https://rep.bstu.by/bitstream/handle/data/2871/173-178.pdf;jsessionid=27363036E2B493BA50F2B1A46F24F58C?sequence=1 (accessed: 29.10.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тур В.В., Дереченник С.С. Новый критерий для оценивания соответствия прочности бетона в условиях ограниченной выборки результатов испытаний. Строительство и реконструкция. 2016;6(68):71–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tur VV, Derechennik SS A New Criterion for Assessing the Conformity of Concrete Strength in a Limited Sample of Test Results. Building and Reconstruction. 2016;6(68):71–84. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дереченник С.С., Тур В.В. Новый подход к оцениванию IN-SITU характеристической прочности бетона в существующих железобетонных конструкциях при ограниченном количестве результатов полевых испытаний. Вестник Брестского государственного технического университета. 2018;1(109):109-115. URL: http://rep.bstu.by/handle/123456789/94 (дата обращения: 29.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derechennik SS, Tur VV A New Approach to Assessment of the Concrete In-Situ Characteristic Compressive Strength in Existing RC-Structures Based on a Limited Test Data. Vestnik of Brest State Technical University. 2018;1(109):109–115. (In Russ.) URL: http://rep.bstu.by/handle/123456789/94 (accessed: 29.10.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Runkiewicz L., Runkiewicz M., Sieczkowski J. Nowe zasady stosowania badań nieniszczących do oceny wytrzymałości i jednorodności betonów. Cz. 1. Builder. 2021;1(282):21–25. https://doi.org/10.5604/01.3001.0014.5921</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Runkiewicz L., Runkiewicz M., Sieczkowski J. Nowe zasady stosowania badań nieniszczących do oceny wytrzymałości i jednorodności betonów. Cz. 1. Builder. 2021;1(282):21–25. https://doi.org/10.5604/01.3001.0014.5921</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
